domingo, 20 de março de 2011

ALZHEIMER E TREHALOSE

Alzheimer e trealose


Alzheimer's is an incurable, degenerative and terminal illness that is more common in the elderly but is also known in much younger people 20 years and upwards.

Alzheimer é uma doença incurável, degenerativa e terminal que é mais comum em idosos, mas também é conhecido em muita gente jovem de 20 anos e para cima.  

It is typified by memory loss, confusion, short & long term memory issues, mood swings and other problems. 
É caracterizado por perda de memória, confusão, curto e longo prazo, problemas de memória, alterações de humor e outros problemas.
It places huge burdens on carers and despite many hundreds of pharmaceutical drug trials as yet there is no treatment or cure. 
Ele coloca enormes encargos dos cuidadores, e apesar de muitas centenas de ensaios com drogas farmacêuticas que ainda não existe tratamento ou cura.  
So my principal belief is go back to nature. 
Assim, a minha crença principal é voltar à natureza. 
That is what this lens is about. 
É isso que essa lente é sobre.
Alzheimer's is characterised by the build up of mal-formed proteins in the brain which effectively stops it working right. 
Alzheimer é caracterizada pelo acúmulo de proteínas mal-formadas no cérebro que efetivamente interrompe funcionando direito.  
If you can go to the root of the problem and stop or reduce the proteins mal-forming in the first place then it doesn't take a brain scientist to see the potential benefits. 
Se você pode ir à raiz do problema e parar ou reduzir o mal-formação de proteínas, em primeiro lugar, então não é preciso ser um cientista do cérebro para ver os benefícios potenciais.  
Trehalose has been seen to do just that in medical studies. 
A trealose foi visto para fazer isso em estudos médicos.

Nenhum comentário: